سلام بچه​ ها!

امروز می​ خواهم یک کارتون خیلی خوب را به شما معرفی کنم. یک کارتون قشنگ و آموزنده. اسم این کارتون انیمیشن روح است. بچه ​ها این کارتون خارجی درباره ​ي موفقیت و امید داشتن در زندگی است. آدم با داشتن علاقه و پشتکار می ​تواند به خواسته‌های خودش برسد. و از همه مهم​ تر اینکه باید آدم از تمام لحظات زندگی خودش به خوبی استفاده کند. این کارتون به ما یاد می​ دهد که باید همدیگر را دوست داشته باشیم و به يكديگر کمک کنیم، و همچنین شرایط دیگران را درک كنيم.

بچه​ ها درس دیگری که این کارتون به ما یاد می​ دهد این است که همه چیز در دنیا با نظم به وجود آمده و آدم باید از هر چیزی که خدا به او داده بهترین استفاده را بکند و قدر داشته​ های خودش را بداند.

آهنگ لالایی مظهر خالقی از معدود آهنگ های لالایی است که علاوه بر زیبایی موسیقی و شعر، چون از زبان پدر خوانده می شود، در نوع خود منحصر به فرد است. در زیر متن شعر و ترجمه فارسی آن را می خوانید:

روله خوشه ویست؛ بینایی چاوم
فرزند دوست داشتنیام، نور چشمانم
هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم
توان زانوهایم و امید زندگیام…

هه تا دییته؛ وه هر چاوه ریتم
تا برگردی؛ چشم به راهت هستم
هه لورکی منالیت هه ر راده ژه نم
گهواره بچگی‌ات را همین طور تکان میدهم...

* * *

لای لای نه مامی ژیانم؛ من وینه ی باخوانم
لای لای این نهالِ زندگیام؛ من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م؛ بخه وه ده ردت له گیانم
با دلم از تو مواظبت میکنم؛ بخواب دردت به جانم

هی لایه لایه لایه؛ کورپهی شیرینم لایه
لالایی لالایی، نوزاد شیرینم لای لایی
بنوه تاکوو سبه ینی؛ مژده ی ئاواتم دینی
مژده آرزویم بیاورد؛ بخواب تا فردا

ئه ی به ر خوله ی شیرینم؛ ئاواتی هه موو ژینم
ای بچه شیرینم؛ آرزوی تمام زندگیام
شه وی تاریک نامینی؛ تیشکی روژ دیته سه ری
شب تاریک نمیماند؛ نور صبحدم بالا می‌آید

هی لایه لایه لایه؛ کورپه ی شیرینم لایه
لالایی لالایی، نوزاد شیرینم لای لایی
بنوه ئاسو رووناکه؛ دیاره وه ک خور رووناکه

بخواب افق روشن است، معلوم است و مثل آفتاب روشن است
دیاره وه ک خور رووناکه
سه د خوزگه به خوزگایه؛ دایکی تو لیره بوایه
صد بار ای کاش؛ مادر تو اینجا بود

معرفی چهرهای هنری – خانم مینا هاشمی مجری برنامه کودک و نوجوان